Ale oni by se přestěhovali do paláce a já bych zůstala na panství a všecko změnila k lepšímu.
Da, ali bi se onda oni odselili u palatu... a ja bi ostala na imanju, i sredila stvari. Samo je to važno.
No protože jsme se přestěhovali na předměstí...
Знаш, дошли смо у предграђе и...
Právě jsme se přestěhovali z Boulderu.
Upravo smo se preselili iz Bouldera. - Da.
Takže jsme se přestěhovali do Baltimore které pro mě bylo úplně ignorované město.
Pa smo preselili u BaItimore koji je meni bio totalno nepoznat grad.
Tam jsme bydleli, než jsme se přestěhovali k dědovi.
Da. Tu smo živeli pre nego smo se doselili kod dede.
Legrační je, že se přestěhovali sem, aby udrželi svý děti od gangů.
Preselili su se kako bi sklonili svoju decu daleko od bandi.
Takže jsme se přestěhovali do hotelu a... byli jsme tam jen my dva, a já se cítil osaměle.
I tako smo se preselili u hotel i uh... Bili smo samo nas dvoje, i bio sam stvarno usamljen.
Je to jako noční můra vychovávat děti na Manhattanu, tak jsme se přestěhovali do Ossiningu.
Uvijek je noæna mora odgajati djecu na Manhattanu, pa smo preselili u Ossining.
A tak se přestěhovali k dceři.
Тако да су се уселили код кћерке.
Právě jsme se přestěhovali s Chicaga.
Upravo smo se doselili iz Èikaga.
Musíme je přesvědčit, aby se přestěhovali do jiné části kontinentu.
Morate da ih uverite da se presele na drugi kraj kontinenta.
Tak jsme se přestěhovali do bytu v Austinu.
Tako smo se preselili u stan u Austinu.
Jestli se přestěhovali, proč tu mají pořád nábytek?
Ako su se preselili kako im je namestaj jos tu?
Jednoho dne se přestěhovali do Colorada, aby tam vedli firmu s horkovzdušnými balóny.
Jednog dana, jednostavno su se preselili u Kolorado da vode firmu koja se bavi letenjem u balonima.
Jak jste věděl, že se přestěhovali?
Kako si znao da su se preselili?
Před dvěma lety se přestěhovali z Texasu.
Preselili su se ovde pre dve godine iz Teksasa.
Když jsme se přestěhovali, učila jsem se japonštinu ve škole.
Kada smo se vratili, uèila sam ga u školi.
A když jsme se přestěhovali do Hong Kongu... vše se změnilo.
А када смо се преселили у Хонг Конг... Све се променило.
A pak - a pak jsme se přestěhovali, jen pro jistotu.
I onda... onda smo se preselili, samo da budem sigurna.
Chtěl udělat koncert, když jsme se přestěhovali.
Hteo je da napravi neki koncert, kada smo se doselili.
Narodil jsem se v Irsku a sem jsme se přestěhovali, když jsem byl v pubertě.
Рођен сам у Ирској и... Био сам тинејџер кад смо се преселили.
Právě jsme se přestěhovali a je to velká změna, takže...
Tek smo se preselili i to je velika promjena, pa...
Graham a já jsme se přestěhovali potom, co má matka onemocněla, abychom jí mohli pomoct.
Graham i ja smo došli ovde kad se moja moja razbolela, pa smo došli ovde da joj pomognemo.
Ne, narodila jsem se v Indii a sem jsme se přestěhovali ještě než mi byl rok.
Ne. Roðena sam u Indiji i ovamo se doselila s nepunih godinu dana.
Ano, kvůli tomu jsme se přestěhovali do úplně nové čtvrti.
Uskoro se selimo u novo susedstvo.
Byl jsem policista v New Yorku předtím, než jsme se přestěhovali na Floridu.
Bio sam policajac u Njujorku pre nego što smo se doselili na Floridu.
Právě jsme se přestěhovali do průčelí obchodu, takže je to tu trochu hektické, ale vím, že by se jim hodila nějaká pomoc v call-centru.
Upravo smo se preselili u novi prostor, pa je malo haotièno, ali znam da bi im stvarno trebala pomoæ oko telefona.
Myslím, že jsme se přestěhovali spolu po 10 minut rozhovoru.
Mislim, preselili smo se zajedno nakon 10 minuta razgovora.
Takže jsem se přestěhovali z města... a zbožňuju to tady.
Преселила сам се у дом преко пута и свиђа ми се.
Když tu se naskytla tahle práce a tak jsme se přestěhovali.
Ovaj posao je iskrsao i tako smo morali sami da se ovde preselimo.
Ale poté, co jsme se přestěhovali sem, se její nemoc prudce zhoršila.
Ali pošto smo se preselili ovde, bolest je rapidno napredovala.
Ne, s přítelkyní se přestěhovali do města Vancouver.
Ne, preselio se u Vankuver sa devojkom.
No odkdy jsme se přestěhovali sem, pochopila jsem to.
Али откако сам се преселила овде схватила сам.
A všichni se přestěhovali do různých konců světa.
Oni se međusobno nisu podnosili i raselili su se širom planete.
Jakmile jsme se přestěhovali do Nové Anglie, tedy místa, kde se měl Conor cítit bezpečně, koupil si tři zbraně.
Čim smo se preselili u Novu Englesku - znate, ono mesto gde je Konor trebalo da se oseća sigurnim - kupio je tri pištolja.
Vlastně, popravdě řečeno, jsme se přestěhovali do Los Angeles – (Smích) – a mysleli jsme si, že se stěhujeme do Ameriky. Nevadí, je to jen krátký let. Z Los Angeles
Zapravo, doselili smo se u Los Anđeles - (Smeh) misleći da se selimo u Ameriku, ali dobro, avionom se brzo stigne iz Los Anđelesa
Americká spisovatelka Alice Walker napsala toto o svých jižanských příbuzných, kteří se přestěhovali na sever.
Američka spisateljica Elis Voker napisala je ovo o svojim rođacima južnjacima koji su se preselili na sever.
A vstav Ezdráš od domu Božího, odšel do pokojíka Jochananova, syna Eliasibova, i všel tam, a nejedl chleba, ani vody nepil; nebo zámutek měl pro přestoupení těch, jenž se přestěhovali.
Potom usta Jezdra ispred doma Božijeg, i otide u klet Joanana sina Elijasivovog; i ušavši ne jede hleba niti vode pi, jer tužaše radi prestupa onih koji biše u ropstvu.
0.47491598129272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad si se preselio na Floridu? 